Unternehmen

Frischlinge im Koffer-Kessel
Guten Schutz für Zielfernrohre auf Fern- und Flugreisen bietet die Firma Eisele mit den neuen, speziell entwickelten Mini-Koffern. So kann das Zielfernrohr bequem mit ins Handgepäck genommen werden. Es ruht dort in Schaumstoff gebettet, der Koffer ist abschließbar und immer dabei. Ein Verstellen des Glases ist folglich ebenso ausgeschlossen wie eine notwendige Neujustierung oder Beschädigung während der Reise. Mit einem Leergewicht von etwa 1,1 Kilogramm sind die „Frischlinge“ in Eiseles Koffer-Portfolio eine schicke und kompakte Transportlösung mit einem Maximum an Stabilität und Sicherheit. Gefertigt sind die Koffer aus Aluminium. Das Innenmaß beträgt 410 x 110 x 50 Millimeter. Die Preise liegen je nach Ausführung zwischen 119 und 189 Euro. Weitere Infos: www.eisele-koffer.com

Frischling im Waffenkoffersegment – Newcomer in the gun case segment

Schützen Sie Ihr Zielfernrohr auf Fern- und Flugreisen: Mit dem neuen ZF-Etui von Eisele nehmen Sie Ihr Zielfernrohr bequem mit ins Handgepäck – IATA-Cabin OK. In Schaumstoff gebettet, abschließbar und immer mit dabei. Ein Verstellen des Glases, folglich eine Neujustierung, oder eine Beschädigung während der Reise wird somit fast unmöglich. Mit einem Leergewicht von ca. 1,1 kg erhalten Sie eine günstige und kompakte Transportlösung mit einem Maximum an Stabilität und Sicherheit. www.eisele-koffer.com

Protect your rifle scope during long train journeys and flights: with the new ZF-case by Eisele you can easily take your rifle scope in your hand luggage – IATA Cabin OK. With foam padding, lockable and with you all the time. So movement of the lens, then having to re-adjust it, or damage during your journey are virtually impossible. The empty case weighting ca. 1.1 kg is an affordable and compact transport solution with maximum stability and security. www.eisele-koffer.com

Ausgabe: 03/2018 · 74 + 82

Das neue Eisele ZF-Etui für Zielfernrohre mit variablem Schaumstoffeinsatz für den Einbau unterschiedlicher Zielfernrohre von Eisele Case-Systems ist kompakt, leicht, sicher, anpassbar und personalisierbar.

Mit dem neuen ZF-Etui bietet Eisele einen abschließbaren Reiseschutz, Das versehentliche Verstellen des Glases oder die Beschädigung während der Reise sind somit beinahe unmöglich. Das robuste Etui hat ein Leergewicht von rund 1,1 Kilogramm und ist mit Schaumstoff gefüttert. Es ist individuell anpassbar und personalisierbar. Wahlweise erhältlich in alufarben oder silver-vain. Bei den neuen TSA-Schlössern handelt es sich um Sonderverschlüsse, die behördenseitig mit einem Generalschlüssel geöffnet werden können. Grundlage dieser Entwicklung waren die verschärften Sicherheitsmaßnahmen im internationalen Flugverkehr mit dem Ziel, bei notwendigen Durchsuchungen seitens Sicherheits- oder Zollbehörden eine Beschädigung der Gepäckstücke zu vermeiden, da diese anderweitig, ohne Rücksprache mit dem Inhaber, aufgebrochen würden. Bei Eisele ersetzt ein TSA-Schloss jeweils einen Bügelverschluss des Koffers. www.eisele-koffer.com · IWA 6-448

PIRSCH – das Jagdmagazin: Aufgestöbert
Neu im Waffenkoffersegment

Ausgabe: 02/2018

Neu im Waffenkoffersegment
Nehmen Sie mit dem neuen ZF-Etui Ihr Zielfernrohr bequem mit ins Handgepäck (IATA Cabin ok), in Schaumstoff gebettet, abschließbar und immer dabei. Ein Verstellen des Glases, folglich eine Neujustierung, oder Beschädigung während der Reise wird somit beinahe unmöglich. Mit einem Leergewicht von zirka 1,1 kg erhalten Sie eine günstige und kompakte Transportlösung mit einem Maximum an Stabilität und Sicherheit. Das ZF-Etui ist individuell anpass- und personalisierbar und aus Vollaluminium zu 100% in Deutschland gefertigt.

MESSE-KURIER 2018 – JADG & HUND

Guter Schutz für Ihr Zielfernrohr auf Fern- und Flugreisen kann so einfach sein. Nehmen Sie mit dem neuen ZF-Etui Ihr Zielfernrohr bequem mit ins Handgepäck – IATA Cabin ok, in Schaumstoff gebettet, abschließbar und immer dabei. Ein Verstellen des Glases, folglich eine Neujustierung, oder Beschädigung während der Reise wird somit beinahe unmöglich. Mit einem Leergewicht von circa 1,1 Kilogramm erhalten Sie eine günstige und kompakte Transportlösung mit einem Maximum an Stabilität und Sicherheit. Mit Vorsicht zur Weitsicht und Durchblick. Zielsicher. Individuell anpass- und personalisierbar schützen Sie mit dem ZF-Etui Ihr Glas optimal. Gefertigt aus Vollaluminium, 100 Prozent Made in Germany, in gewohnter EISELE-Qualität.